O vale-night

Faz alguns anos que ouvi falar, pela primeira vez, em vale-night.O leitor sem filhos talvez estranhe a expressão anfíbia, meio-brasileira-meio-gringa, minotauro linguístico. Mais natural seria chamarmos de vale-noite, ou de night-voucher. Mas a night não é qualquer noite. O anglicismo designa a noite quando preenchida por alguma expectativa de farra –assim como chamamos de job o trabalho gourmetizado.
Leia mais (06/29/2022 – 01h51)